Выбирая юзернейм (ну, или ник) для ЖЖ, надо быть внимательным и осторожным.
Написанный латинскими буквами, он в разных языках может читаться по-разному.
Так, юзернейм
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
sapojnik, будучи прочитанным по правилам немецкого языка, произносится не "Сапожник", а "Запойник" :-)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
