О Санта Клаусе

[pascendi]

За рубежом рекламируется комедия "Боб Клаус, брат Санты" (ну, или не Боб -- я не помню, какое там имя).
Тупые, как выражается Задорнов, американцы считают, что Санта -- это имя. Более того, они считают, что Клаус -- фамилия!!

Comments

О! Да я почти освоили китайскую мудрость.

[ping-ving.livejournal.com]

Хотел написать про это, но думал, что Санта Клаус как, например, Мойша Клаус - это банальность.
Собственно, они так и говорят - "Санта". Вроде как видел фильму "Миссис Клаус". Или "Миссис Санта".

P.S.

[ping-ving.livejournal.com]

"освоили" - это не шизофрения, это опечатка.

[oct-ober.livejournal.com]

Позвольте, но разве они не правы? Они этого персонажа выдумали - значит, им и решать, где у него имя, где фамилия и насколько случайно его сходство с популярным святым.
Или... ой... Вы это и имели в виду? Подобно Задорнову, обличающему тупость совсем не американцев?

[livius.livejournal.com]

Сильно!
Надо сказать, что я весьма удивлен.

[ex-1und20576.livejournal.com]

ИМХО Френк Клаус, а не Боб.