О языке и войнах
May. 11th, 2008 01:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pascendiПодумалось вдруг, что в русском языке нет специального слова, которое означало бы военную добычу. "Трофей" -- заимствование.
А во многих европейских языках такие слова есть: loot по-английски, lup по-польски...
На самом деле войны Московского государства не были походами за добром: либо отбивались от напастников, либо расширяли земли государевы. В отличие, кстати, от войн Киевской Руси.
А во многих европейских языках такие слова есть: loot по-английски, lup по-польски...
На самом деле войны Московского государства не были походами за добром: либо отбивались от напастников, либо расширяли земли государевы. В отличие, кстати, от войн Киевской Руси.
