pascendi: (Default)
[personal profile] pascendi
Люди!
Будьте бдительны!

Помните, что любые задачи в области информационных технологий надо начинать решать с уровня деятельности (то есть с организационных и нормативно-правовых вопросов), а не с уровня информационных систем!

А то будет, как в прошлый раз: На нас ставят опыты: платим дважды за одну услугу

Date: 2009-03-20 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] zamoranov.livejournal.com
Уважаемый pascendi, к моему проекту (http://real-english.ru/) это тоже относится? Я, собственно, полагал, что покуда контент на сайте исключительно авторский, о нормативно-правовых вопросах переживать нет повода, но, может быть, я о чем-то просто не догадываюсь?

Или вы вообще о чем-то другом?

Date: 2009-03-20 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
А Вы по ссылочке-то сходите, оно полезно. Там контекст понятен сразу становится.

Что до Вашего сайта, то -- УВАЖАЮ. Полезную и правильную вещь делаете.

Правда, по поводу вот этого (http://real-english.ru/articles/words.htm) я бы поспорил немного.

Date: 2009-03-20 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] zamoranov.livejournal.com
> А Вы по ссылочке-то сходите, оно полезно.

По поводу конфликта двух сборщиков коммунальных платежей? Так я сходил, только не понял, какое отношение это имеет к, цитирую, "задачам в области информационных технологий". Решил, что Ваш посыл носит более общий характер.

Что касается статьи и спорных моментов в ней: здесь такое обсуждение было бы оффтопом. Вы не против, если я заведу отдельную тему в своем журнале и приглашу Вас высказаться?

Date: 2009-03-20 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Задачи в области информационных технологий -- не технологические задачи.

В данном конкретном случае источником неприятностей было то, что Русэнергосбыт не продумал нормативно-правовую базу взаимодействия с Мосэнергосбытом. Более подробные детали обсуждать не хочу, ибо за это уже с кого-то надо брать деньги. :-)

Что до обучения языку и методов выбора слов для заучивания, то я вряд ли скажу что-то новое -- об этом множество раз писали. Но как человек с практическим опытом более десяти лет и несколькими рабочими языками, подтвердить правоту классиков могу. :-)

Date: 2009-03-20 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] zamoranov.livejournal.com

Pascendi, Вы позволите пригласить Вас обсудить этот вопрос в специально созданную по такому поводу тему (http://zamoranov.livejournal.com/13999.html)?

В частности, интересует, кого Вы имеете в виду под классиками. Также не совсем понятно: десять лет практического опыта в чем? В изучении языков? В преподавании? Проясните пожалуйста, если не трудно.

Date: 2009-03-22 05:47 am (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
У меня десять лет в одном месте и почти три года в другом основной деятельностью была работа с документами на иностранных языках. За это время я несколько языков кроме основного английского выучил.

Profile

pascendi: (Default)
pascendi

January 2022

S M T W T F S
       1
23 456 78
91011121314 15
16 171819202122
23242526 2728 29
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 12:13 am
Powered by Dreamwidth Studios