pascendi: (Default)
[personal profile] pascendi
Демократия — это пространство договорённости свободных, вооружённых мужчин.
Это сказал Бенджамин Франклин, один из основателей США. Один из основателей самой демократической из демократических стран. :-)

А вы знаете, в этом что-то есть.

Date: 2009-04-28 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] malinxi.livejournal.com
Только кто теперь это помнит...

Date: 2009-04-28 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
Он так сказал: Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch. Liberty is a well-armed lamb contesting the vote
Штука в том, что вооруженный ягненок сам подчас становится волком...

Date: 2009-04-29 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] elephantr.livejournal.com
Я почти не сомневаюсь, что лет через 10 пистолет купить в России будет проще, чем сейчас в США. Я сужу по темпам, которыми эта идея овладевает массами и элитой.

Date: 2009-04-29 04:12 am (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
А мне вот эта идея не очень нравится.

Собственно, в процитированной фразе меня более порадовало слово "мужчин" :-)

Date: 2009-04-29 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] elephantr.livejournal.com
Тогда современные феминистические закидоны были еще не распространены в обществе :)

Date: 2009-04-29 04:06 am (UTC)
From: [identity profile] ping-ving.livejournal.com
Демократия, судя по тексту, к свободе не имеет ни малейшего отношения.

Date: 2009-04-29 04:11 am (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Хм...
Слово "свободных" я, наверное, зря не выделил?

Date: 2009-04-29 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] ping-ving.livejournal.com
А в какой стране впервые ввели в действие анальное сканированиеобыск пассажиров при посадке в самолёт (бесполезный, отметим)? В демократичной или где возрождается тоталитаризм?
Про мелочи вроде узаконенных пыток даже как-то и говорить неудобно.

Date: 2009-04-29 04:46 am (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Дык они ж отошли от классического определения, данного Франклином.

Date: 2009-04-29 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] daisybirdcorin.livejournal.com
он так и сказал "male"? Слово man имеет в английском значение "мужчина, человек"

Date: 2009-04-29 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Ну, они еще до 20 века не давали женщинам избирательных прав... так что Франклин имел в виду все-таки мужчин.

А male -- это не "мужчина", а "существо мужского пола".

Date: 2009-04-29 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] daisybirdcorin.livejournal.com
чаще мужчина) в полицейских сводках употребляется. переводить как "существо" язык не повернется.

Угу, курица не птица...

Наоборот.

Date: 2009-04-29 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] ping-ving.livejournal.com
Слово "человек" в английском значит "мужчина".

Re: Наоборот.

Date: 2009-04-30 11:05 pm (UTC)
From: [personal profile] ichthuss
Да и в русском, собственно.

Date: 2009-04-29 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] salery.livejournal.com
Да не "что-то", а ВСЁ. В других случаях это нечто свсем иное.

Profile

pascendi: (Default)
pascendi

January 2022

S M T W T F S
       1
23 456 78
91011121314 15
16 171819202122
23242526 2728 29
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 14th, 2026 08:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios