pascendi: (Default)
[personal profile] pascendi
Идем мимо пункта обмена валют. На штендере с курсами перечислены трехбуквенные обозначения: USD, EUR, GBP... UAH...

Жена читает:
- О! Юань!

Н-да, они, может и хотели бы...

(UAH -- это украинская гривня.)

Date: 2009-09-03 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
Есть в Минской области город Ивье, по-белорусски Іўе. Так вот, вычитал в ленте историю о том, как на табличке отклеилась дужка над "у" и ехавшие мимо российские туристы удивлялись странному названию: "1 у.е.".

Date: 2009-09-03 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] melonicecream.livejournal.com
Я тоже была уверена, что это юани:)

Date: 2009-09-04 01:11 am (UTC)
From: [identity profile] sirin-from-shrm.livejournal.com
На Дальнем Востоке возле обменных пунктов стоят люди с табличками "Обмен USD, юань, йена (не помню, какие значки у последних 2-х валют)". Поначалу боролась с искушением приобрести японских и китайских денег, потом подумала - дануево, я ж не знаю, как они выглядят, вдруг подсунут что-то не то. А, собственно, хотелось просто в руках их подержать. :-)

Date: 2009-09-04 01:26 am (UTC)
From: [identity profile] shisanmei.livejournal.com
Мо и хотели б, да куда там..

а юань = RMB или CNY

Date: 2009-09-04 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
Ага, а я называю белорусские рубли "бирками". :)

Date: 2009-09-04 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
У нас это реальность. Только никаких там фунтов и прочего - юань на третьем месте значится, после бакса и евро. :) Примерно пять рублей за юань.

Date: 2009-09-04 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Ирония заключается в текущем состоянии экономики Украины вообще и гривны в частности (со дня на день ожидают падения на 50% примерно).

Date: 2009-09-05 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
А, это ирония насчет украинцев, а не китайцев... :) Не поняла сразу.

Profile

pascendi: (Default)
pascendi

January 2022

S M T W T F S
       1
23 456 78
91011121314 15
16 171819202122
23242526 2728 29
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 11th, 2026 07:49 am
Powered by Dreamwidth Studios