О сериалах и людях

[pascendi]

Последние лет десять я в основном смотрю телевизор "первым буддийским способом" по Пелевину: с выключенным звуком. Это потому, что дома я не смотрю его вообще (кроме Animal Planet изредка), а на глаза попадается -- где-нибудь в кафе, где обычно звук выключен, а вместо него заводят какую-нибудь ненавязчивую попсу (где заводят навязчивую, там я не бываю).

Если смотреть без звука художественные фильмы или сериалы, особенно легко видеть, хороши ли актеры и хорошо ли они играют. В иных случаях сюжет фильма легко читается и без слов, достаточно мизансцены, мимики и жестов. В других (и насколько же их больше!) -- актеры "хлопочут мордой", суетливо жестикулируют, не взаимодействуют друг с другом, и смотреть на них без жалости невозможно.

Отечественные сериалы отличаются крайне низким качеством актерской игры, случайным подбором и полной бездарностью большинства актеров. Многие иностранные, впрочем, не лучше (испанские, например).

Сегодня я (по конкретному случаю) вдруг подумал, что, когда находишься за границей, где не владеешь или плохо владеешь языком, то наблюдение за кипением жизни™ сродни "первому буддийскому способу" смотреть телевизор: практически всю информацию об эмоциях и взаимоотношениях людей получаешь из невербальных знаков, и это чаще всего позволяет считывать ситуацию более правильно, чем если бы понимал текст диалога.

Comments

[veloamator.livejournal.com]

Я затеял перепросмотр фильмов Хичкока, замечательно без звука идёт, ничего не теряет.
И это при том, что у актёров каменные лица, все эмоции глазами и бровями - здорово!
Один Джеймс Стюарт чего стоит.

[grisabella.livejournal.com]

Вообще не представляю, как отечественные современные фильмы можно смотреть, не то что сериалы. После 15-летнего перерыва решила посмотреть разрекламированный шедевр, ну этот, про Мак Сима. Думала, может, правда, что-то народилось новое, ну не талантливое, хотя б мало-мальски пристойное. Ох, нет, больше не буду так думать, ещё лет 15 как минимум. Простой американский сериал True Blood, про вампиров, из луизианской жизни, ни одного лица знакомого, даёт 100 очков вперёд этому шедевру, любая серия, любой третьестепенный персонаж. И посталено, и снято, и сыграно, даром что про вампиров.