Читая российское фэнтези...

[pascendi]

Есть один писатель, умеренно плодовитый. Читаю третью книгу одной из его серий и наслаждаюсь.
Он, судя по слогу, из провинции, прост как три рубля и не изуродован образованием. Ну, среднее там прослеживается, но не более, и школа при этом была, судя по всему, сельская.

Слог его превосходен, герои простодушны, сюжет замысловат и подчиняется чистой фантазии, не обременяемой логикой. Поведение героев и их речь без затей заимствуются из окружающей деревенской жизни юга России или востока Украины. Двадцатичетырехлетняя принцесса, позиционируемая как "будущая королева и политолог", обожающая многоходовые комбинации, на официальном приеме обращается к королеве не иначе как "мамулечка". Главный герой зовет свою дочку-императрицу "моя шоколадка", "доця" и т.п.

Стиль автора -- это едва ли не главное наслаждение. Цитировать его можно страницами, но только что я наткнулся на истинный перл: "[они] отыскали в своей библиотеке небольшой рукописный фолиант"...

UPD. Дальше -- больше: "рыцарь достал из поясной сумки небольшой фолиант..."

Comments

[vadim-i-z.livejournal.com]

Моя последняя находка (перевод с английского): В августе 2049 года женщина из Ниццы совершила прыжок в эпоху Леонардо да Винчи, украла незаконченную "Монну Лизу" и спрятала ее в своем курене на пляже.

[mithrilian.livejournal.com]

В ЧЁМ??????? (падает под стол, теряет сознание)

[vadim-i-z.livejournal.com]

В нем, родимом. Казаки дошли до Лазурного Берега!

[pascendi.livejournal.com]

Я прочёл и насладился :-)

[murmele.livejournal.com]

Ух ты, я хочу принцессу-политолога! Кто таков?

[pascendi.livejournal.com]

Юрий Иванович, "Отец императоров" -- я читаю третью часть.

[zanuda2.livejournal.com]

Поздравляю вас с Новым Годом и желаю, чтобы все ваши планы сбылись, а главное - здоровья вам и жене!

[pascendi.livejournal.com]

Спасибо!

[ester-li.livejournal.com]

:))) доця - это жесть :))) фолиант, папирус - какая разница :))) чего придираться к словам, надо наслаждаться :)

[pascendi.livejournal.com]

Вот и наслаждаюсь :-)

Там еще мно-ого...

[john-silver-182.livejournal.com]

Не совсем понимаю : Из фэнтази ИМХО достаточно перечитывать Властелин Колец когда прибьет.