pascendi: (Default)
[personal profile] pascendi
С Баш.Орг.Ру:
xxx:
.. Интересное наблюдение:
П - усть бегут неуклюже пешеходы по лужам
И - вода по асфальту рекой,
В - едь не ясно прохожим в этот день непогожий
О - т чего я веселый такой..

Date: 2010-01-22 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] soulo666.livejournal.com
Это не наблюдение, а чьё-то измышление. В оригинале ведь было "А вода по асфальту рекой".

Date: 2010-01-22 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Se non e vero, e ben trovato :-)

Date: 2010-01-22 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] pinkbagheera.livejournal.com
и не "отчего", а "почему".

Date: 2010-01-22 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] serdechnik.livejournal.com
И не "ведь", а "и".

Date: 2010-01-23 12:07 pm (UTC)

Date: 2010-01-29 05:16 pm (UTC)
From: (Anonymous)
И к тому же - "Непонятно прохожим..."
Короче, все не так.

Date: 2010-01-29 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Ну, если быть точным, там "И не ясно прохожим..." :-)

Profile

pascendi: (Default)
pascendi

January 2022

S M T W T F S
       1
23 456 78
91011121314 15
16 171819202122
23242526 2728 29
3031     

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 04:23 am
Powered by Dreamwidth Studios