О лингвистически подозрительных личностях

[pascendi]

Группа каталонских пожарных отправилась в отпуск во Францию. Там их прямо при переходе границы задержали и кинули в кутузку по подозрению в терроризме. Разбирались целые сутки, потом, наконец, отпустили. Пожарные в ужасе и расстроенных чувствах вернулись в Испанию.

Полагаю, что причиной ареста было то, что они поехали отдыхать в форменных куртках, на спине которых написано Bombers -- на катала это значит "Пожарные" :-)