О сокращениях

[pascendi]

Любезные моему сердцу студенты!

Пожалуйста, не сокращайте обращение "уважаемые члены аттестационной комиссии" до "уважаемые члены"!

Обидно же, ей-богу!

Comments

[neohotnik.livejournal.com]

Ладно хоть "Уважаемые" )))

[yabelsky.livejournal.com]

Да, отсутствие в нашем языке адекватной замены словосочетанию "члены чего-то там" удручает... В свое время я работала некоей ассоциации, и каждый раз бегала по потолку, когда наша секретарша задавала любому звонившему коронный вопрос "А вы член?"
Я бегала по потолку, ругалась, махала кулаками и кидалась степлерами, а подействовало только когда я благим матом ей объяснила, где находятся члены у звонящих, и кто они сами. Она смутилась, но формулировку вопроса сменила.