О важности знания значений слов

[pascendi]

Тут одна френдица высказалась в своем ЖЖ:
я не друзей жажду найти и не подруг. не приятелей для времяпрепровождений,конечно, и не "интересных собеседников".
не гуру.
и не аудиторию чепчикокидателей.
не родителезаменителей, не "своих людей". то есть тех, с кем я очень близка контекстно.
уж тем более не хочу жилеток и костылей.
не "стен каменных" тоже.

мне, как бы это точнее... кнехт что ли потребен. лучше не один.
то есть кто-то за кого можно было бы ухватиться, чтобы не скатиться в зареальность.

и никаких четких формулировок.
просто кнехт.
просто кто-то кто удержит, если что.

Для справки, из Мультитрана:
Der Knecht: слуга; работник; батрак; (ист.) холоп; (юр. ист.) раб.


Ну да. Нормальное желание: иметь просто кнехта. И лучше не одного :-)

Comments

Ну, последний раз в этом значении данное слово...

[sanitareugen.livejournal.com]

...Салтыков-Щедрин употреблял, году примерно в 1870-м.
"У господина Гехта в кнехтах".
После этого в основном в смысле причальной тумбы.
Кнехт - деталь швартовного устройства в виде парных чугунных тумб, стоящих на общем фундаменте, прочно прикрепленном к палубе судна. По конструкции различают:
- прямые кнехты; и
- крестовые кнехты, имеющие горизонтальную жесткую связь между тумбами.
Кнехты:
- служат для закрепления накладываемых восьмерками швартовных или буксирных тросов;
- имеют шляпки и приливы, препятствующие соскальзыванию троса вверх;
- располагаются вблизи клюзов в носовой, кормовой и средней частях судна.

Впрочем, в этом смысле отмечалось и ранее:
КНЕХТ
муж., мор. кнек архан. ухват волжск. стойка, надолба, столбик, сквозь который проходят снасти, или за который они крепятся.
(Даль)