Об англо-голландских войнах
Dec. 15th, 2010 01:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Прочитал вот эту книгу:
Англо-голландские войны XVII века
Один из авторов -- мой френд
george_rooke.
Интересная, неплохо написанная книга -- жаль только, огромное количество ляпов в передаче на русском языке имен и названий. Редактора на них нет.
Я практически ничего не знал о предмете книги. Получил много информации.
Голландия стратегически расположена крайне неудачно для того, чтобы воевать с Англией: экономика обеих наций зависела от морской торговли "чуть более, чем полностью", но английский флот, базируясь на устье Темзы, легко перекрывает доступные подходы к основным голландским портам. Война на море шла с переменным успехом, однако в конце концов голландцы ее выиграли, как говорится, с разгромным счетом: они поставили в Англии своего короля и довольно долго держали там экспедиционный корпус...
Англо-голландские войны XVII века
Один из авторов -- мой френд
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Интересная, неплохо написанная книга -- жаль только, огромное количество ляпов в передаче на русском языке имен и названий. Редактора на них нет.
Я практически ничего не знал о предмете книги. Получил много информации.
Голландия стратегически расположена крайне неудачно для того, чтобы воевать с Англией: экономика обеих наций зависела от морской торговли "чуть более, чем полностью", но английский флот, базируясь на устье Темзы, легко перекрывает доступные подходы к основным голландским портам. Война на море шла с переменным успехом, однако в конце концов голландцы ее выиграли, как говорится, с разгромным счетом: они поставили в Англии своего короля и довольно долго держали там экспедиционный корпус...