О склонении названия Коктебель

[pascendi]

История про Коктебель случилась в первые годы ХХ века, когда Игорь Северянин -- человек, не кончивший гимназии -- небезуспешно занялся поэзией.
Тайным кумиром его был Максимилиан Волошин, личность незаурядная и весьма образованная. Волошин жил в Коктебеле и писал стихи вычурных форм, неизменно ставя под заголовком -- курсивом -- место написания.
Игорь Северянин, по простоте душевной, принял это место написания за название стихотворной формы (ну как сонет или баллада, например).

И опубликовал стихотворный цикл с подзаголовком "Коктебли".

Comments

Это его "Иверни" сбили.

[sanitareugen.livejournal.com]

Волошин такой сборник написал. Небольших стихотворений. "Осколков". И назвал его диалектизмом (у Даля встречается) "Иверни", то есть отщепки, осколки.
И у него дооолго выясняли - а в каком стихотворении про Иверни (иногда даже уточняя - про грузинку Иверни).
Ну, видимо, перестраховался. Чтобы не принять имя нарицательное за имя собственное - принял имя собственное за имя нарицательное.