Лингвистическое

[pascendi]

А может быть, это особенности немецкого языка были причиной тому, что у немцев редко возникала паника при прорыве наших танков?

Пока крикнешь "Ди Панцеркампфваген фон линкс!" или, господи прости, "Ди Тэ-фирундрайсих фон рехтс!", как раз и успокоишься (или упокоишься).

То ли дело наше "Танки слева!" :-)