Помощники первого пилота

[pascendi]

На Эхе Москвы сообщают, что в сегоняшней катастрофы во Внуково погибли "первый пилот и его помощники".

Люди, кто мне объяснит, кто именно являются "помощниками" первого пилота на Ту-204?

В кабине сидят командир воздушного судна и второй пилот. Штурмана, бортмеханика и стрелка-радиста в экипаже современных пассажирских самолетов с glass cockpit нетути. Есть еще cabin crew, которые раньше назывались "стюардессы" :-)

Насколько можно понять из тупых сообщений безграмотных журналистов, пассажиров на рейсе не было. То есть -- пострадали члены экипажа; скорее всего, оба пилота погибли, еще двое погибших -- из cabin crew.