О проблеме понимания текстов и литературном творчестве

[pascendi]

Мне тут случилось пообщаться с дочкой одной знакомой. Дочка -- ровесник века. Любит фэнтези, и когда от мамы узнала, что я его пишу -- попросила прислать почитать.

Я переслал ссылку (уж не помню, на Самиздат, Продаман или Автор.Тудэй), но девочка внезапно затихла и не выдала никакой реакции. Пришлось (через маму) попросить объясниться, и она, после моих уверений, что я ни в коем случае не обижусь, объяснила, что у меня "очень тяжелый язык".

Никогда бы не подумал, и поэтому постарался разговорить ее, чтобы понять, что именно ей в моем языке тяжело.

Знаете, что оказалось?

Я употребляю много слов, которые она не знает.

Представляю себе: это как если бы я читал по-болгарски, лазая за каждым десятым словом в словарь. Полезно, но не позволяет получить от чтения полноценное удовольствие.

При том слова-то из тех, которые в мое время входили в активный словарный запас любого образованного и любящего читать человека...

(Я очень люблю роман Стейнбека "Зима тревоги нашей", для меня это лучшая его книга. Так там ГГ вспоминает, как его -- не то тетя, не то бабушка, я давно не перечитывал -- в его детстве стимулировала его много читать, а если он наталкивался на незнакомое слово -- не объясняла, а требовала, чтобы мальчик сам нашел это слово в энциклопедии. Ушли, ушли те времена...)

..

Comments

[pascendi]

Насчет литературы, которая там выкладывается -- она очень разная. Понятно, что много чистой графомании, идиотских ЛитРПГ и фанфиков -- но есть и хорошие вещи, и очень незаурядные авторы.

По крайней мере, по сравнению с Продаманом, который -- гнездо женской прозы в ее наихудших проявлениях, Автор мне кажется более привлекательным.

В целом, как ни странно, Автор для меня идет параллельно с ЛитРесом, где выкладываются опубликованные книги. Уровень примерно одинаковый.

[12_natali]

я только по новым названиям чуть-чуть прошлась, да и времени мало на чтение. аудиокнижки - теперь наше всё, что в дороге, что под какие-то бытовые дела, всё под них хорошо идет:)
помнится, был когда-то -Самиздат, может, и сейчас есть, тогда еще кое что у них читала, попадались интересные авторы.

а сейчас, похоже,....чем меньше издателей, тем больше писателей:)

но, я надеюсь, люди пишут ради удовольствия, так что что-то важное для себя получают.

[pascendi]

Самиздат и сейчас есть, но народ оттуда уползает на другие ресурсы, потому что там:
- удобнее интерфейс для публикаций;
- больше возможностей, включая монетизацию;
- можно вставлять иллюстрации и обложки;
- можно вести блоги.

Насчет того, что чем меньше издателей, тем больше писателей -- так это хорошо. Больше шансов получить аудиторию, а не вариться в собственном соку, мучая родственников написанным "в стол".

Сегментация же аудитории -- приводящая к ее дроблению на мельчайшие кластеры -- явление объективное, и никуда мы от этого не денемся. Интернет, он такой.

[12_natali]

да вообще непонятно, как мы жили без инета?:))