![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Мне тут случилось пообщаться с дочкой одной знакомой. Дочка -- ровесник века. Любит фэнтези, и когда от мамы узнала, что я его пишу -- попросила прислать почитать.
Я переслал ссылку (уж не помню, на Самиздат, Продаман или Автор.Тудэй), но девочка внезапно затихла и не выдала никакой реакции. Пришлось (через маму) попросить объясниться, и она, после моих уверений, что я ни в коем случае не обижусь, объяснила, что у меня "очень тяжелый язык".
Никогда бы не подумал, и поэтому постарался разговорить ее, чтобы понять, что именно ей в моем языке тяжело.
Знаете, что оказалось?
Я употребляю много слов, которые она не знает.
Представляю себе: это как если бы я читал по-болгарски, лазая за каждым десятым словом в словарь. Полезно, но не позволяет получить от чтения полноценное удовольствие.
При том слова-то из тех, которые в мое время входили в активный словарный запас любого образованного и любящего читать человека...
(Я очень люблю роман Стейнбека "Зима тревоги нашей", для меня это лучшая его книга. Так там ГГ вспоминает, как его -- не то тетя, не то бабушка, я давно не перечитывал -- в его детстве стимулировала его много читать, а если он наталкивался на незнакомое слово -- не объясняла, а требовала, чтобы мальчик сам нашел это слово в энциклопедии. Ушли, ушли те времена...)
..
Я переслал ссылку (уж не помню, на Самиздат, Продаман или Автор.Тудэй), но девочка внезапно затихла и не выдала никакой реакции. Пришлось (через маму) попросить объясниться, и она, после моих уверений, что я ни в коем случае не обижусь, объяснила, что у меня "очень тяжелый язык".
Никогда бы не подумал, и поэтому постарался разговорить ее, чтобы понять, что именно ей в моем языке тяжело.
Знаете, что оказалось?
Я употребляю много слов, которые она не знает.
Представляю себе: это как если бы я читал по-болгарски, лазая за каждым десятым словом в словарь. Полезно, но не позволяет получить от чтения полноценное удовольствие.
При том слова-то из тех, которые в мое время входили в активный словарный запас любого образованного и любящего читать человека...
(Я очень люблю роман Стейнбека "Зима тревоги нашей", для меня это лучшая его книга. Так там ГГ вспоминает, как его -- не то тетя, не то бабушка, я давно не перечитывал -- в его детстве стимулировала его много читать, а если он наталкивался на незнакомое слово -- не объясняла, а требовала, чтобы мальчик сам нашел это слово в энциклопедии. Ушли, ушли те времена...)
..
no subject
Date: 2020-07-28 05:49 pm (UTC)концовка - всего лишь случайный эпизод, который ничего для них не решает.
все проблемы на местах.
мне там понравился друг (забыла имя), который пытался ему что-то объяснить.
пожалуй, автору и говорить не стоит, это какая-то старая вещица, вряд ли захочет что-то переделывать.
no subject
Date: 2020-07-28 06:06 pm (UTC)Друг Юрген, собственно, говорит главному герою совершенно ничего не значащие банальности, это из области ритуала "поглаживаний": я, мол, тебе сочувствую. И, кстати, не пытается ему ничего объяснить: он пытается облегчить ГГ его эмоциональную бурю, предлагая ему самое легкое решение: ничего не делать.
no subject
Date: 2020-07-28 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-28 06:18 pm (UTC)Нет. Он говорит не про то, что надо работать над собой, чтобы найти решение проблем между ГГ и его женщиной.
Он говорит, что главное -- это работа над собой в собственных целях: совершенно другой смысл.
Два законченных эгоцентриста.
no subject
Date: 2020-07-28 06:37 pm (UTC)и там в его второй вещи (преамбулу можно прочесть по диагонали), где-то после середины книжки (катастрофа с лодкой, спасение) еще, на мой взгляд, интересный персонаж, по-существу - главный, будет время, посмотрите. мне интересно, как вы его воспримите?
а пока прощаюсь.
no subject
Date: 2020-07-29 08:19 am (UTC)и даже его чувств не щадил.
еще я представила этого Юргена, вааще трагический персонаж – всю жизнь будет любить одну женщину, которой он не интересен, вот это да – безнадега! а этот наш герой на его фоне просто….школьник:) у него еще всё впереди.
no subject
Date: 2020-07-29 08:27 am (UTC)Сам же он -- такой же инфантил, как ГГ, погруженный в компьютер (и из текста непонятно, что он там, собственно, делает: по контексту -- похоже, играет целыми днями). Насчет "всю жизнь любить одну женщину" -- знаете, это романтические бредни. Потому что это не любовь, это называется "в бред взял" -- как персонаж "Гранатового браслета". Не любовь -- потому что любить -- это заботиться, принимать на себя ответственность, что-то делать для любимого человека, а не вздыхать на его нежный образ, вызванный в воображении.
no subject
Date: 2020-07-29 08:46 am (UTC)а любовь в стадии безнадежности (да не даст она ему о себе заботиться и пр., как бы он не хотел!) - это тяжелая фобия, если угодно.
а почему некоторые люди при всем желании не могут вызвать в нас ответные чувства - это тайна, знаем, плавали:) дело не в их внешности-качествах, что-то на уровне физиологического отторжения, причем, женщины это осознают почти мгновенно. говорят, у ДНК есть личный запах, и женская ДНК чует другую издалека (ради качества потомков):))) у мужчин же задача проще - просто засеять побольше полей, им не до изысков:)
он, по-моему - программист, весь в компе, а "наружу" выбирается неохотно, поскольку его там никто не ждет. сейчас много таких.