О болгарском языке

Язык этот полон неожиданностей для русскоязычного человека.

Например, давеча я узнал, что "износ" -- это экспорт, а не то, что вы подумали.

Еще о болгарском языке

Иду это я в сторону моря, а передо мной большая болгарская семья с тремя детьми, один из которых в коляске и капризничает.

И слышу я вдруг странное "писька-писька-писька", сопровождаемое указанием пальцем куда-то влево, со стороны mater familias.

Там на ступеньках приватизированного ею китайского ресторана лежит крайне недовольная трехцветная кошка, которую разбудили воплями.

Дитё в коляске требует, чтобы ему дали ея потискать, что ему не дают; оно, натурально, капризничает еще больше.

Ни в одном словаре не видел, чтобы кошку так называли. Но логично, если "кис-кис" по-болгарски "пис-пис".