О творчестве мятежника Цурэна

[pascendi]

Мне всегда казалось, что у него был не один, а три знаменитых сонета, с тремя разными первыми строчками (и соответственно, разными смыслом и настроением):

"Как лист увядший, падает на душу..."
"Как? Лист увядший падает? На душу..."
"Как лист увядший падает, на душу..."

Объявляю флэшмоб: кто умеет, напишите сонет хотя бы на одну строчку из трех :-)

Comments

Re: Лет двадцать тому это был распространённый вид...

[sanitareugen.livejournal.com]

Михаил Эзер (Израиль)

КАК ЛИСТ УВЯДШИЙ ПАДАЕТ НА ДУШУ...

Как лист увядший падает на душу?
Он падает, как снег на поле брани,
Лаская мертвым лица... - ты послушай,
И пахнет, как увядшие герани.
Так лист увядший падает на душу.

Как паруса просоленные плещут?
Как крылья чаек в тесной темной клетке,
Что рвутся ввысь, надеждою трепещут,
Завидуя малиновке на ветке -
Так паруса просоленные плещут.

О Аркарнар! За пеною морскою
Лежишь, икая и смердя в постелях,
Не ведая тревоги - и покоя,
Забыв о чести и о жизни целях.
Мой Аркарнар - за пеною морскою.

На книгах - плесень, вместо сцены - плаха,
Вино прокисло, девушки - в морщинах.
Там жарят шашлыки на старых шпагах,
И совесть топят там в пивных пучинах...
О, Аркарнар, где вместо сцены - плаха!

А что за морем? Слышал - тучи реже.
И пьянка не ведет с утра к похмелью.
И воры не прохожих ночью режут,
А раздают пакеты с карамелью.
Там, в Ирукане, даже тучи реже...

Не верил в то... уже не верю в это...
Весь мир гниет, как водоросль в прибое.
Лишь в фонаре на мачте - капля света,
Да и ее вот-вот туман сокроет...
А где там берег - мне не важно это.

Я ни пред кем сегодня не покаюсь...
В туман летит резьбой покрытый штевень.
Повыше поднимите старый парус:
Я знаю - впереди одна лишь темень,
Но ни пред кем сегодня не покаюсь.

О Аркарнар, ты был, а может не был?
О Ирукан, а есть ли ты на свете?
И кто я сам: я быль иль просто небыль,
И мне исчезнуть, как росе с рассветом?
Таков мой мир, который был - и не был.

Как лист увядший падает на душу? -
Как слезы, что из глаз текут на сердце,
И падают на палубную тушу,
И гомон моря - им прощальным тушем.
Так лист увядший падает на душу.

Олег Кабалик

А ЛИСТ УВЯДШИЙ ПАДАЕТ НА ДУШУ...

...А лист увядший падает на душу,
Пробоиной алея там, где сердце.
А я смотрю в безоблачное небо -
Пустынное, далекое, чужое -
Как князь Андрей в одной хорошей книге...
Поляна, тишина и синева:
Созвучия - соцветия от слова.
И хочется, забыв первоосновы,
Поверить вновь, как в детстве, до конца,
Что можно надышаться ароматом
Листвы пожухлой, тело отключить,
Взлететь и устремиться в голубое,
Заляпавши рубаху в облаках
И хлопнув солнце по косматой гриве,
Вскричать: "Привет!" - и, выслушав ответ,
Нащупать восходящие потоки...
Увидеть дом, присевший на пригорке -
Тот самый дом, в котором дверь закрыта,
На окнах - шторы плотные: от света,
От глаз прохожих и от мужиков,
Которые (в маразме или в детстве)
Летают где попало в тридцать лет
И солнечные зайчики швыряют
По форточкам, и нет на них управы,
Поскольку солнце с ними заодно...
А лист увядший зависает рядом
И вниз зовет, и манит, манит, манит
В одно окно украдкой заглянуть.
Там все по-прежнему, наверное - а может,
И нет.
Не в этом суть, а в том, что осень -
Унылая, нелетная пора,
Когда разрешены одни посадки
И не рекомендуется взлетать.