Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
pascendi
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
pascendi
О всяких словах
О всяких словах
Jun
.
4th
,
2011
07:34 pm
pascendi
В подъезде по трафарету набиты объявления: "Электрик. Сверлюбетон" (и телефон).
Маникюр = money cure?
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2011-06-04 05:49 pm (UTC)
From:
pinkbagheera.livejournal.com
Мне почему-то кажется, что "Сверлюбетон" - это французская фамилия.
no subject
Date:
2011-06-04 05:52 pm (UTC)
From:
pascendi.livejournal.com
Ну да.
Electrique Sverlubeton.
no subject
Date:
2011-06-05 03:05 pm (UTC)
From:
ingaret.livejournal.com
- Здрасте, а вот и я - мастер педикюра !
- Юра, мне пофиг твоя ориентация, мне ногти постричь надо !
no subject
Date:
2011-06-06 11:12 am (UTC)
From:
koshatnik7.livejournal.com
:))
Ну да вообще-то
man - рука по французски, curе - лечение, забота. В общем маникюр - забота о руках, а педикюр - о ногах ("пье" (пишется pied) - нога)
no subject
Date:
2011-06-08 07:15 am (UTC)
From:
pascendi.livejournal.com
Если уж по-французски, то main ;-)
В данном случае оба слова (маникюр и педикюр) -- через французский от латыни.
5 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
pascendi
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
January
2022
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
#блогерскаяосень
-
26 uses
#кисёбасё
-
85 uses
#мояпрогулка
-
1 use
#наулицезима
-
23 uses
#онегинделает
-
1 use
daily cat
-
1 use
iphone
-
1 use
software
-
1 use
via ljapp
-
42 uses
байки
-
1 use
барселона
-
1 use
бася
-
1 use
буддизм
-
1 use
греция
-
42 uses
еда
-
51 uses
желаю странного
-
2 uses
испания
-
1 use
история
-
1 use
кисёбасё
-
44 uses
кото-видео
-
1 use
кото-фото
-
8 uses
коты
-
8 uses
крит
-
2 uses
люська
-
13 uses
москва
-
1 use
мта
-
16 uses
незнание реалий
-
1 use
нескромный обед женатого человека
-
1 use
новое прочтение
-
1 use
подражание лабрюйеру
-
1 use
постмодернизм
-
1 use
путешествия
-
2 uses
родос
-
41 uses
сны
-
1 use
стихи
-
165 uses
сюжет
-
19 uses
тилос
-
1 use
фото
-
1 use
Page Summary
pinkbagheera.livejournal.com
-
(no subject)
ingaret.livejournal.com
-
(no subject)
koshatnik7.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 05:42 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2011-06-04 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-04 05:52 pm (UTC)Electrique Sverlubeton.
no subject
Date: 2011-06-05 03:05 pm (UTC)- Юра, мне пофиг твоя ориентация, мне ногти постричь надо !
no subject
Date: 2011-06-06 11:12 am (UTC)Ну да вообще-то
man - рука по французски, curе - лечение, забота. В общем маникюр - забота о руках, а педикюр - о ногах ("пье" (пишется pied) - нога)
no subject
Date: 2011-06-08 07:15 am (UTC)В данном случае оба слова (маникюр и педикюр) -- через французский от латыни.